Michael Flaherty en zijn team worstelen met een vuilnis staking en een politieke blunder van de burgemeester die per ongeluk beledigt homo's. Daarnaast, Ashley vragen Mike's toewijding aan hun relatie wanneer is nerveus over het verplaatsen van samenwonen.
Uitzenddatum: 17 september 1996