Om een protest te onderdrukken door senioren, Mike van plan om de stad de eerste vrouw die kiezer te laten stemmen voor de burgemeester. Toen Mike ontdekt dat Trevor niet echt Brits, moet hij beslissen of Caitlin vertellen of niet. Carter protesten anti-homo-discriminatie in een flatgebouw. James en Paul vechten om een "" hey man. ""
Uitzenddatum: 16 februari 2000