Spin City

Charlie en Caitlin vechten als ze plannen om naar het Caribisch gebied te gaan voor een week met Tim op de avond van een politie-ride-along. Op de rit-along, is Charlie neergeschoten ... door Paul. Charlie vervalsingen van de ernst van zijn blessure om Caitlin's aandacht te krijgen. Charlie en Caitlin bijna kussen, maar Tim interrupts. Ondertussen Carter en Stuart zijn bang dat ze kibbelen als een oud getrouwd stel en de burgemeester een oude prep school vriend die nu een bum huurt.