Starfleet geeft opdracht tot een operatie in de thuiswereld van de Klingons waarmee de Federatie de oorlog kan winnen, maar Michael vraagt zich af of de missie ethisch is.
Gastrollen:
David Benjamin Tomlinson(Linus), Riley Gilchrist(Admiral Shukar), Michelle Yeoh(Emperor Philippa Georgiou), Emily Coutts(Keyla Detmer), Patrick Kwok-Choon(Rhys), Oyin Oladejo(Joann Owosekun), Ronnie Rowe(Lt./Lt. Cmdr. R.A. Bryce), Sara Mitich(Lt. Nilsson), Mary Chieffo(L'Rell), James Frain(Sarek), Clare McConnell(Dennas), Damon Runyan(Ujilli), Jayne Brook(Admiral Katrina Cornwell), Mia Kirshner(Amanda Grayson), Michael Ayres(Transporter Technician), Clint Howard(Creepy Orion), Matthew Binkley(Shavo), Harry Judge(Admiral Gorch), Morgan Kohan(Weapons Trader), Bree Wasylenko(Shava), Anthony Grant(Er' Toom), Crystal Leger(Klingon)