Saru probeert Su'Kal te overtuigen om zijn holoprogramma op te geven. Ondertussen gaan Michael en Book een beslissend gevecht aan met Osyraa en de Emerald Chain.
Gastrollen:
Julianne Grossman(EV Suit Computer (voice)), David Benjamin Tomlinson(Linus), Adil Hussain(Aditya Sahil), Jake Weber(Zareh), Tig Notaro(Cmdr. Jett Reno), Raven Dauda(Dr. Pollard), Emily Coutts(Keyla Detmer), Patrick Kwok-Choon(Rhys), Oyin Oladejo(Joann Owosekun), Ronnie Rowe(Lt./Lt. Cmdr. R.A. Bryce), Sara Mitich(Lt. Nilsson), Blu del Barrio(Adira Tal), Karen Robinson(Trill Leader Pav), Annabelle Wallis(Zora (voice)), Ian Alexander(Gray Tal), Vanessa Jackson(Lt. Audrey Willa), Oded Fehr(Fleet Admiral Charles Vance), David Cronenberg(Dr. Kovich), Tara Rosling(President T'Rina), Janet Kidder(Osyraa), Hannah Spear(Dr. Issa), Kenneth Mitchell(Kol-Sha), Bill Irwin(Su'Kal), Alain Chanoine(Regulator Escort #1), Roy Samuelson(Emerald Chain Computer (voice)), Farhang Ghajar(Bridge Regulator), Avaah Blackwell(Lt. Arav (uncredited)), Jinny Jacinto(The Monster), Dorren Lee(Lt. Teemo)