Cautiously hopeful when a witness comes forward with information about Anthony, Luke and Helen set off on their own to search for their son while Henry becomes obsessed about an item Anthony left behind.
Gastrollen:
Laurence Leboeuf(Young Margaret Cain), Catherine Bérubé(Lisa Cooke), Kevin Parent(Sergeant-Detective Charles Cooper), Neil Napier(Fred Cameron), Charlotte Sullivan(Andrea Smith), Kaniehtiio Horn(Sergeant-Detective Capolla (as Tiio Horn)), Patricia Summersett(Anne-Marie Duval), Jane Wheeler(Maria Perez), Michel Perron(Mr Stackhouse), Bronwen Mantel(Mrs Dunn), Deena Aziz(Dr. Amin), Judith Baribeau(Sergeant Lydia Douglas), Roc LaFortune(Jim Chilton), Matt Keyes(Service Station manager), Henry Kwok(Cheng), André Simoneau(Young Henry Sullivan), Chimwemwe Miller(Frank), Nadia Verrucci(Nurse Donna), Helena-Alexis Seymour(Stripper Melanie), Karen Cromar(Receptionist Motel), Ashton Smiley(Luke Sullivan (10 yrs)), Habree Larratt(Catherine Sullivan (8 yrs)), Mikaël Conde(Clerk Service Station 116), Daniel Rindress-Kay(Drummondville Patrolman), Janet Rice(Sylvia), Amy Sobol(Drummonville Waitress #1), Jenny Brizard(Drummonville Waitress #2), Tristan D. Lalla(Sergeant-Detective Johnson), Auden Larratt(David Smith (10 yrs)), Julien Irwin Dupuy(Drummondville Customer), Nelson Holland(Shawn White (12 yrs)), Charlotte Rogers(Sarah Digsby (Lucille))