The crew has survived the loss of the Canturbury and the Donnager and are contacted by an unlikely ally. Miller, on Ceres, continues his investigation and his thoughts of a conspiracy grow.
Gastrollen:
Chad L. Coleman(Fred Johnson), Jared Harris(Anderson Dawes), Joe Delfin(Heikki Sobong), Jay Hernandez(Dimitri Havelock), Michael Murray(Detective Cobb), Sara Mitich(Gia), Lola Glaudini(Captain Shaddid), Athena Karkanis(Octavia Muss), Ted Ludzik(Filat Kothari), Greg Bryk(Lopez), Alex Spencer(Belter Commuter #1), Billy Maclellan(Marama Brown), Duane Murray(Gero), Jamillah Ross(Belter Woman), Robin Kasyanov(Belter Man), Samantha Madely(Belter Commuter #2), Tig Fong(Thug #2 Kaipo), Rossif Sutherland(Neville Bosch), Jack Birman(Belter), Ryan Stanley(Great Dane), Felicia Simone(Thug girl Lida), Raven Stewart(Hinekiri Brown), Nile Seguin(Clerk)