Met een onverwachte passagier aan boord van de Rocinante, ondernemen Holden en de crew een gevaarlijke missie die het machtsevenwicht van de oorlog kan laten verschuiven. Drummer besluit een ongemakkelijke samenwerking aan te gaan. Filip worstelt met zijn schuldgevoelens.
Uitzenddatum: 16 december 2021