The Rookie

Officier John Nolan komt dichter bij zijn nieuwe rol als trainingsofficier. Ter voorbereiding is hij belast met het toezicht houden op officier Aaron Thorson en moet hij de waarheid over de zelfmoord van een andere officier ontdekken. Ondertussen verdient Lucy's succesvolle undercoveropdracht haar een uitnodiging voor een gespecialiseerde training in Sacramento en moet ze beslissen of dit het pad is dat ze wil inslaan.