The bystander from Nick’s first alien encounter reveals himself as an ex-Alliance operative, joining with Logan, Sh’lainn and the Conduit to take out Rinaker and find the truth about Logan’s father. Rinaker refuses to give up any information on Logan’s father or Omega, and as the former bystander sets the nuclear core to detonate, Logan realizes that his unexpected ally has become becomes an unexpected enemy.
Uitzenddatum: 4 december 1999