The Gates

Dylan en Claire vraagt ​​Nick om hulp nadat Emily is ontvoerd. Nick's zoektocht leidt hem buiten de poorten en enkele verschrikkelijke waarheden over de vampier verleden. Sarah, die het gevoel buitengesloten, persen Nick voor meer informatie over de zaak. De realiteit van de relatie Brett met Andie oppervlak, terwijl Charlie merkt dat de mensen rondom hem niet menselijk zijn.