The Gates

Nick onderzoekt de dood van de laatste hoofd van de politie, verstoord door wat hij begint te ontdekken over The Gates. Claire Radcliff behandelt de gevolgen van haar recente overtreding, vechten om het verleden achter haar. Op school, Andie worstelt om te sorteren uit haar bloeiende gevoelens voor Charlie. En Brett werkt hard om uit Andie te houden terwijl het afweren van verleidelijk aanbod Lukas 'naar' aan komen rennen ".