Tijdens het onderzoek naar een gestolen schilderij in het huis van een dokter, Dan valt flauw, en is beperkt tot bureau plicht tot hij herstelt. Ondanks de handicap, moeten Jack en Dan te vinden en vast te leggen de mysterieuze kunst dief, die wellicht meer hebben verlaten op de plaats delict is dan hij van plan was.
Uitzenddatum: 5 november 2010