Het zomerseizoen is aangebroken in Michigan en de temperaturen stijgen onverbiddelijk. Uiteraard verhogen ze ook het aantal gevallen dat Pol Veterinary Services kan verwachten. In deze drukke tijd krijgt het team rond dr. Pol te maken met een lamme geit en de slachtoffers van een kattengevecht. Desondanks traktren de hardwerkende dierenartsen en hun families zich op een beetje vrije tijd. Want ook in Isabella County wordt 4 juli - Onafhankelijkheidsdag - gevierd zoals elders.