Niet in staat hun eigen invisiblity klier ambacht, de Chinese regering geeft om te stelen van de Amerikaanse. Helaas, ze hebben het idee dat Bobby Hobbes is de onzichtbare lid van het team. Fawkes en Hobbes duiken, maar Bobby wordt nerveus. Na een aantal achtervolgingen, Hobbes overlijdt blijkbaar in een auto-ongeluk. Het is een set-up, maar hij draait naar zijn eigen begrafenis te kijken op van een afstand, en is er gevangen genomen door de Chinezen. Het Agentschap tracks hem naar de Chinese ambassade, en Fawkes gaat in om hem te redden. Het blijkt dat de hele operatie is een truc te lokken uit de echte Amerikaanse Invisible Man. Fawkes slaagt erin te ontsnappen met Bobby voordat ze de Quicksilver uit de klier drain, waarin de plaats in brand.
Uitzenddatum: 15 september 2000