Hobbes en Darien een ontmoeting met een van Hobbes 'contacten om een val voor hun aartsvijand, Arnaud set. Arnaud slaagt erin om Darien ontsnappen met behulp van een rook-bus, die blijkt te bevatten, een biologisch wapen. Darien is binnenkort het weergeven van griep-achtige ziekte symptomen, en wordt scheiden zwart, besmet Quicksilver. De officiële en de Hoeder stuur hem naar een militair hospitaal ... die Arnaud al geïnfiltreerd. Hij is van plan om de Quicksilver klier te verwijderen uit de schedel Darien's via operatie, maar de ziekte bemoeilijkt de zaken. Hij moet ontvoeren de Hoeder naar Darien te genezen, zodat hij kan een niet-geïnfecteerde Gland krijgen. Darien weet te ontsnappen en, overweldigd door waanzin, bijna doodt Arnaud. De Keeper slaagt erin om hem te stoppen, maar ontsnapt Arnaud. (Copyright 2002 Steve Crow)
Uitzenddatum: 5 februari 2001