The Legend of Korra

Korra is ontsnapt en Tarrlok is gevangen genomen door Amon. Het gaat van kwaad tot erger, de hele stad wordt gebombardeerd door de anti-stuurders. Er wordt een aanval gedaan op de overige raadsleden. Alleen Tenzin blijkt te ontkomen en gaat naar het hoofdkwartier van de politie. Zelfs zij kunnen het leger van de anti-stuurders niet aan. Echter, wanneer hij weer buiten komt, wordt er een tweede aanval gedaan. Ditmaal wordt hij geholpen door Team Avatar. In de verte vliegen luchtschepen naar het lucht-tempeleiland. Deze aanval hebben ze overleefd, maar zullen ze ontkomen en uit de klauwen van Amon weten te blijven?