Scarlett, Michael, Shelly, en Sam gaan op een ritje naar Canada, zodat Scarlett kan de "" morning after "get" pil. Het lijkt erop dat Michael en Shelly waren op een datum (of op zijn minst verondersteld), wanneer de andere echtpaar vroeg om hulp. Het lijkt erop dat er een probleem is met het krijgen van Shelly en Sam door de grens, zodat Scarlett komt met een plan, zodat alle vier gaan kan. Zal haar plan krijgen ze allemaal gearresteerd? Zullen Sam en Shelly patch dingen of zal de kloof bettwen hen te verbreden? Op de General Store, David merkt dat Max een zwangerschapstest gekocht. Maria is op de St. George, waar ze lijkt te zijn het bijwonen van een yogales. Travis woont ook. Bron: SpoilerFix.com
Uitzenddatum: 2 januari 2005