CI5 worden toegewezen aan een bezoek aan de Amerikaanse ambassadeur te beschermen tegen een gerenommeerde huurmoordenaar genaamd Ramos, die hot is op zijn spoor. Maar na een schijnbaar moordpoging op zijn leven, Ramos lijkt op te geven - alleen voor hem weer hoger te zetten op CI5 HQ zelf.
Uitzenddatum: 10 maart 1978