The Thin Blue Line

Gasforth raakt in de ban het voetbal wanneer de lokale ploeg zich kwalificeert voor de tweede ronde van de Engelse voetbalbeker. Iedereen is opgewonden, behalve Goody die zich aan het voorbereiden is om zelf in de arena te treden. De vrouwelijke burgemeester, een oude kennis van Fowler, wil de extra publiciteit gebruiken om buitenlandse investeerders naar Gasforth te halen. Het bewaren van de openbare orde is in dergelijke omstandigheden natuurlijk van levensbelang en Fowler beslist om zijn manschappen een extra training in ordehandhaving te geven.