The Thin Blue Line

Fowler is in een romantische bui en vraagt Patricia boven een bord bevroren lasagna con funghi ten huwelijk. Alleen had hij er niet mogen aan toevoegen dat een in zonde levende inspector immers weinig kansen op promotie heeft. Geschokt door Patricia's afwijzende reactie besluit Fowler samen met Goody en Boyle zijn verdriet te gaan verdrinken. Maar Feelers Disco is niet meteen een gelukkige keuze, want dat is net de plaats waar Habib Patricia mee naartoe heeft genomen. Ondertussen worstelt Grim met het wansmakelijke vooruitzicht dat hij zijn Tina voor hun twintigste huwelijksverjaardag een doos chocolaatjes moet kopen.