John and Stephen jaunt to the ship but are caught in a trap. Carol jaunts to a different part of the ship, and manages to damage Jedikiah with a stun gun. The ship is damaged, releasing John and Stephen. They then find Kenny, and a reformed Ginge and Lefty and release them. The Cyclops explains that his crew has been killed and he needs telepaths to pilot the ship home. As the vessel breaks up, the Cyclops is killed, and the Tomorrow People jaunt back to Earth just before the ship explodes. Jedikiah is left floating in space.
Uitzenddatum: 4 juni 1973