Wanneer een Frans schip plotseling alle schippers radioactief ziek maken, doen Mulder en Scully onderzoek. Het onderzoek leidt naar een oude bekende en al snel lijkt Skinner zijn leven bedreigd te zijn.
Gastrollen:
Mitch Pileggi(Walter Skinner / SS Sturmbannfuehrer), Stephen E. Miller(Wayne Morgan), Kimberly Unger(Joan Gauthier), Nicholas Lea(Alex Krycek), Paul Batten(Dr. Seizer), Tegan Moss(Young Dana Scully), Robert Clothier(Commander Christopher Johansen), Morris Panych(Gray Haired Man), Lenno Britos(Luis Cardinal), Joel Silverstone(Engineer #1), Ari Solomon(Gauthier), Darcy Laurie(Engineer #2 (uncredited)), Richard Hersley(Captain Kyle Sanford (uncredited)), Russell Ferrier(Medic), Peter Scoular(Sick Crewman), Rochelle Greenwood(Waitress), Tom Scholte(Michael Sloan), David Neale(Navy Base Guard), Christine Viner(Young Melissa Scully (uncredited)), Jo Bates(Jeraldine Kallenchuk), Michael Bublé(Submarine Sailor (uncredited)), Robert F. Maier(WWII Pilot)