Third Watch

Ty besteedt de verschuiving te voet patrouille met Candyman en ontdekt enkele verontrustende feiten over zowel zijn overleden vader en Candyman; romance bloeit tussen Doc en Morales nadat vader van Doc's vertelt hem door te gaan met zijn leven; Matty's pogingen om goed te maken voor het verleden wandaden hebben verstoren uitkomsten, Jimmy heeft een onverwachte en onaangename bezoeken met zijn bookie; geloof botst met de moeder van een vermist meisje, doet Sully in een goed woordje voor een hit-and-run driver om een ​​compleet onsympathieke DA, en Bobby wordt gemalen om te leren dat Matty was een onwetende accessoire bij een misdrijf moord.