Third Watch

Het is Valentijnsdag en Bobby en Kim hebben de nacht doorgebracht bij elkaar, Bobby's bekentenis van liefde leidt Kim om te beseffen dat ze een grote fout gemaakt, na martelende de hele dag, ze uiteindelijk bekent en breekt Bobby's hart, op zoek naar troost in een fles, Bobby vindt zich op een lokale bar naast een vrouw die ook is bons die dag, en ze gaan uit om haar plaats; Fred dronken totalen van de auto op de weg te halen Emily en Charlie; Faith arrestaties hem en weigert hem te redden , toen hij eindelijk aankomt thuis, Faith heeft zijn spullen al gepakt en gooit hem uit; Carlos heeft de neiging om een ​​meisje dat loopt in een bus en valt dan voor hem, de homoseksuele gemeenschap is het doelwit van een schutter en een vigilante groep vormt het vinden van de killer, Ty arrestaties een meisje voor autodiefstal die blijkt te zijn Malcolm zuster, en Faith laat Bosco weten dat ze genoeg van zijn fanatisme.