Third Watch

Doc bezoeken Ryan, die nu loopt tijdens zijn fysieke therapie sessies. Carlos besluit een ritje op het vuur paal en valt, verliest het bewustzijn. Doc, Kim en Alex brengen hem naar de ER, waar hij is eindelijk wakker en strijdlustig. Dr Thomas geeft toe hem naar het ziekenhuis voor observatie omdat hij het hoofd lac en LOC. Het verplegend personeel regelt een score met Carlos door hem in een kamer met Rodger, een dronken bracht hij in de dag voordien. Rodger is afwisselend schreeuwen, huilen, janken en non-stop te praten - al aan de top van zijn longen. Hij gaat door de DTS en kan niet worden verdoofd, want hij geeft toe dat hij dronken sinds 1987. Terwijl Doc is in de ER het invullen van de papierwinkel op reis Carlos is naar het ziekenhuis, hij loopt in zijn oude partner Jerry Mankowitz. Jerry dringt aan op het nemen hem mee uit eten, waarin Doc opent met hem over het verwijderen van halskraag Ryan's. Hij geeft toe dat hij jaloers was op alle aandacht die de documentaire bemanning was te betalen aan Carlos, en won