Third Watch

Tatiana is nog steeds vermist, en Sully blijft zoeken naar haar, terwijl rouwen haar verlies. Als hij komt op het lichaam van een zes jaar oud meisje in een doos op een stoeprand, wordt hij vreemd zenuwachtig. Achtervolgd door deze aanblik en gedachten van de fouten die hij recentelijk heeft gemaakt, neemt hij de rest van de dag ziek, en belandt in een lokaal restaurant, waar hij vindt zijn pastoor. Ze herkauwen over de aard van de schuld, absolutie, vergeving, geloof en de voorspraak van God als ze denken aan de lot van een andere man die ook fouten maakte en probeerde ze op te lossen, en wiens leven eindigde tragisch bij de hand Sully's. Sully uiteindelijk komt tot een plaats waar hij zichzelf kan vergeven en verder gaan met leven, en zoekt Davis opnieuw smeken zijn vergeving en hun verbinding opnieuw te bevestigen met elkaar.