Third Watch

Roekeloze achtervolging Maritza's van Buford triggers een gruwelijk auto-ongeluk dat leidt tot meerdere verwondingen aan automobilisten, en triggers een explosie die ernstig verwondt Lt Johnson en doodt Alex Taylor, Doc en Kim naar de top van de promotie lijst; Maritza hangt Bosco en Nunez te drogen over de moord Noble begaan; overweldigende schuld Doc's en verdriet over de dood van Alex leidt hem naar een carrière besluit is genomen; Maritza ontdekt dat Faith heeft ingestemd met Bosco duidelijke Nunez te helpen door het krijgen van Noble's geweer, en gaat naar plaats Noble's te onderscheppen haar, gevolgd door Bosco en Noble, wanneer Bosco dringt aan op arrestatie van Noble en geloof weigert om te draaien het pistool, Maritza is gebaseerd op geloof, Bosco en Faith maken van Maritza, en drie schoten weerklinken.