Third Watch

Monty en Joy hook up. Miguel getuigen een drugsdealer vermoorden elkaar, en wordt de dealer volgende doel. Op zijn eerste dag terug aan het werk Sully ritten met Faith, die afgeschrikt door zijn korte zekering en slechte houding. Als hij laat een gevangene onbewaakte en zonder cuff, Faith vertelt hem naar huis te gaan omdat hij niet klaar om terug te zijn op de baan. Sully wordt dronken en gaat naar verpleging van zijn moeder thuis. Snikkend over Tatiana, probeert hij beslag beneden de deur als de receptionist niet laat hem binnen en belt de politie. Na Hancock komt op het toneel, Sully monden uit om hem over Nancy in de voorkant van de andere officieren die er zijn om hem naar huis.