Third Watch

Radeloos over het verlies van een beroep op haar schorsing, Sasha stapt in een auto-ongeluk dat het leven van een jong kind claims, de Sully en Ty neem de laatste; spanningen flare tussen de politie en de brandweer bij Maritza gaat na JD, de newbie brandweerman, die blijkt te zijn een ex-politieagent die verlinkt voormalige partner Maritza's voor het stelen van drugsgeld, Geloof en Fred zijn nog steeds op gespannen voet over haar terugkeer naar het werk; Walsh is gepromoveerd tot luitenant, Ty waakt over een verwoest Sasha, die met schuldgevoelens gebroken over het auto-ongeluk, schieten spree Doc's, en de gebeurtenissen rond de dood van Tanzi en Nardo, JD geeft Geloof en Bosco belangrijk bewijsmateriaal ontdekte hij toen hij de brand te blussen als gevolg van auto-Sasha's ongeluk, die leidt de politie aan het ontdekken van de basis voor de ongeval en ontlastende Sasha.