Third Watch

Yokas botst met haar moeder over haar herstel, Maritza is terug op het werk, maar ongelukkig dat ze terug in de zak en het uitdelen van parkeerkaarten, Ty en Sully ontdek een vrachtwagen met zieke illegalen en eindigen schuren van de stad op te sporen een van hen die ontsnapt nadat het is vastgesteld dat de buitenaardse wezens een zeer besmettelijke en potentieel dodelijke ziekte.