Een oude bioscoop heropent en mysterieuze verschrikkingen van het verleden terug te gaan naar Cardiff. Waarom zijn mensen die gevangen zitten tussen leven en dood, worden vragen gesteld over de Night reizigers, en wat Torchwood kan doen om ze te stoppen.
Uitzenddatum: 12 maart 2008