Bij 8:45, elk kind op de wereld plotseling stopt, het zingen van de woorden "wij komen" opnieuw en opnieuw. Terwijl onderzoeken, de resterende Torchwood team met grotere persoonlijke en professionele uitdagingen dan ooit tevoren, met om te werken met hun nummers uitgeput.
Uitzenddatum: 6 juli 2009