De travelers moeten een griepachtige uitbraak zien te voorkomen. Ze zijn geschokt wanneer het pathogeen lijkt te evolueren, dodelijk wordt en zich wereldwijd verspreid.
Gastrollen:
Arnold Pinnock(Walt Forbes), J. Alex Brinson(Jeff Conniker), Kristine Cofsky(Officer Boyd), Leah Cairns(Kathryn MacLaren), Steve Makaj(Police Sergeant), Jennifer Spence(Grace Day), Matthew Kevin Anderson(D13 / Derek), STEPHANIE BENNETT(Jenny), Todd Thomson(Dr. Higgins), Cameron McDonald(Graham), Gwenda Lorenzetti(Colleen), Fiona Hogan(Nurse Jane), Trevor Roberts(Dad), Xantha Radley(Vera), James Rha(Xiao), Michael Cha(Young Shanghai Man), Jeremy Lacombe(Runner 1), Roy Duquette(Personal Trainer), Nelson Carbonette(Officer), Kyle Jespersen(National Guardsman), Nina Winkler(Runner 2), Charles Singh(Teacher), Chevy Souther(Jason), Pricilla Mudaliar(Annie Kapoor), Margaret Onedo(Brittney Palmer), Heath Affolter(Heath), Kylee Dawson(Shy Girl)