Treme

Toni's (Melissa Leo) zorgen over Creighton wenden tot toorn, Albert en de Indianen up pak voor 's nachts St. Joseph's; Antoine gokt weg een grote betaaldag, Davis probeert te overtuigen om Janette blijven zitten; Annie weegt haar toekomstige opties. Een begrafenis stoet rouwenden biedt haar een kans om te reflecteren op de gebeurtenissen van het afgelopen jaar in New Orleans.