Treme

Toni's onderzoek van een post-Katrina slachtoffer krijgt meer verwarrend bij elke beurt, een routine afsluiting aan de bar voor LaDonna wordt het een ramp; Janette wordt gedwongen om een ​​snelle reis terug te maken naar New Orleans om de neiging om een ​​behuizing crisis, Nelson de lat in zijn bedrijf omgaan met Robinette; Antoine praktijken met zijn nieuwe band; Sonny gaat naar een andere muzikant om hulp bij zijn huis is vernield.