Treme

Lt Colson zorgen over de kwaliteit van de politie het onderzoek als burgers en activisten voor te bereiden op een anti-geweld maart in januari 2007. Ondertussen, tante Mimi helpt Davis woo een rapper voor hun cd-sampler; Harley moedigt Annie om te beginnen met het schrijven van haar eigen nummers, Nelson en Ligouri neem de volgende stap in de herontwikkeling van New Orleans ', Delmond op zoek naar een ongrijpbare geluid; Albert wordt gevoed met rood tape, en Janette hoopt dat haar New York verbindingen kan het land haar een nieuwe baan.