Terwijl Connolly dreigt de Tsalal-zaak naar Anchorage te verplaatsen, ontdekken Navarro en Danvers iets wat de voormalige partners herenigt.
Gastrollen:
Diane E. Benson(Beatrice 'Bee' Malee), Aka Niviâna(Julia Navarro), Tim Van Eyken(Ralph Emerson), Pablo Anibal Frana(Facundo Molina), John Albasiny(Anton Kotov), Nicholas Goh(Li Jie), Þorsteinn Bachmann(Anders Lund), Adam Burton(Lucas Merens), Jeff Mirza(Veer Mehta), Owen McDonnell(Raymond Clark), Darren Foreman(Bill Wallis), Kathryn Wilder(Blair Hartman), Erling Eliasson(Dead Travis), Grace Anderson(Lulu), Phillip Blanchett(Ryan Kowtok), Abraham Franklínsson(Miner), Edward Fletcher(Chuck Mosley), Davíð Þór Katrínarson(Officer Cooper), Xavier Osmanson(Darwin Prior), Anna Lambe(Kayla Prior), Joel Montgrand(Eddie Qavvik), Inuik Lee Nielsen Shapiro(Holden Danvers), Dan Cade(Trooper Wilson), Jonathan Anderson(Trooper Davis), Donnie Keshawarz(Adam Bryce), Erlen Isabella Einarsdóttir(School Student), Eloise Thomas(Sheri Gillard), Dervla Kirwan(Kate McKitterick), Adam Bowman(Miner), David Shackelford(Kenny), Ben Watt(Shorty), Mary Lou Asicksik(Janice), Elisabeth Victoria Poulsen(Mrs Navarro), Ulloriaq Caquineau(Young Navarro), Ali Rosbach(Young Julia), Doreen Simmonds(Kalik), Svend Hardenberg(Jake Peterson)