Nadat Navarro Leah heeft gered van een explosief Silver Sky-protest, krijgt Danvers een waarschuwing om de zaak Tsalal te laten rusten.
Gastrollen:
Angunnguaq Larsen(Dominic Pitka), Þorsteinn Bachmann(Anders Lund), Kathryn Wilder(Blair Hartman), Grace Anderson(Lulu), Abraham Franklínsson(Miner), Edward Fletcher(Chuck Mosley), Davíð Þór Katrínarson(Officer Cooper), Anna Lambe(Kayla Prior), Joel Montgrand(Eddie Qavvik), Inuik Lee Nielsen Shapiro(Holden Danvers), Dan Cade(Trooper Wilson), Jonathan Anderson(Trooper Davis), Eloise Thomas(Sheri Gillard), Dervla Kirwan(Kate McKitterick), David Shackelford(Kenny), Mary Lou Asicksik(Janice), June Thiele(Nurse), Nivi Pedersen(Annie Kowtok), Ippiksaut Friesen(Grace Oopik), Tanya Tagaq(Doula), Varna Marianne Nielsen(Doula), Charlotte Qamaniq(Doula), Aqqalu Berthelsen(Young Hunter), Nancy Barnes(Girl in the Crowd), Anemarie Ottosen(Alma the Lighthouse Receptionist), Yaari Walker(Lou the Funeral Director), Lisbeth Poulsen(Mrs Navarro), Klaus Tange(Otis Heiss), Atli Magnússon(Bob the Lighthouse Nurse), Ben Watt(Shorty), Jakob Højlev Jørgensen(Cemetery Caretaker)