Un village francais

Het is tijd voor herdenkingen, zowel bij de communisten als bij de gaullisten. Hoewel hij niet overtuigd is, stelt Raymond zich officieel kandidaat voor het gemeentehuid. Terwijl Gustave de noodzaak van een politiek engagement begint in te zien, is het moment van de uitspraak aangebroken in het proces.