Nathan leidt Nora's vader rond, zodat deze kan besluiten of hij geüpload wil worden of wil sterven, maar het loopt mis als luddieten Lakeview saboteren. In de daaropvolgende verwarring snuffelt Nora in Lucy's computer.
Gastrollen:
Chris Williams(Dave Antony), Jessica Tuck(Viv), Owen Daniels(A.I. Guy), Josh Banday(Ivan Spelich), Rhys Slack(Dylan), Andy Thompson(Lionel Winters), Julian Christopher(Ernie), Scott Patey(Josh Pitzer), William B. Davis(David Choak), Hilary Jardine(Mildred), Yvetta Fisher(Batia), Arlina Rodriguez(Denise), Elizabeth Weinstein(Group Leader), Khaira Ledeyo(Amy), Neetu Garcha(News Reporter), Sal Sortino(Mr. Caputo), Larry Wilmore(Kamyar Whitbridge), Justin Sproule(Dan the Orbit Gum Guy), Armin Karame(Horizen NY Retail Guy), Jeremy Schuetze(Nathan's Dad), Andrea Rosen(Lucy), Kaius Lowe(4 year old Nathan), Jerry Yang(Horizen LA Retail Guy), Mary Brascia(Mrs. Caputo)