Niels weet wel een 'oplossing' voor Sophie als hij haar ruzie met Charlotte herkent uit de videofilm die hij stiekem aan het bekijken is. Conny probeert Max te ontslaan maar Max zet haar schaakmat. Rolands verlangens zoeken een uitweg als hij seksueel geprovoceerd wordt door Iris.