Tony en Carol denken dat ze al vroeg gescoord toen twee moorden leiden tot een man. Het probleem is dat de man in de gevangenis, kon hij echt beheersen het allemaal van binnenuit? Carol is gepromoveerd tot Detective Chief Inspector, maar haar nieuwe rang brengt haar geen troost als een ander lastig geval landt op haar bureau. Een moord vindt plaats met alle kenmerken van Bradfield bende baas Gavin Cochran, die al in de gevangenis. Ze moet Tony aan het werk te komen of hij denkt dat deze tweede moord is aangesloten op de een Gavin heeft al toegezegd. Maar de gebeurtenissen in het leven van Tony's houden hem van zijn werk met de politie - Carol kan het niet geloven wanneer ze ontdekt dat Tony gaat trouwen en zelfs niet haar uit te nodigen voor de bruiloft. Maar het doden gaat, en alleen hun teamwork gaat om het te stoppen. Carol arrestaties Gavin's broer George op verdenking dat hij het doden van Gavin om de orders - maar de arrestatie eindigt in een worsteling die George zet in een coma, en Carol op een effectieve proeftijd. Gavin is toegestaan op zorgverlof om zijn broer te zien, en terwijl hij uit een andere moord is gepleegd. Hoewel Tony bedenkt een plan om de moordenaar te verstrikken, is het afhankelijk is van Carol perjuring zichzelf in de rechtszaal. Ze is nog maar net gemaakt DCI na een leven van proberen, heeft ze genoeg vertrouwen in Tony om het te doen?
Uitzenddatum: 26 februari 2004