2012 Het Jaar Nul

Twan en Hidde ontdekken dat Guus Alkema wèl regelmatig contact had met hun opa. Met de hulp van de geheimzinnige Felix breken ze in in het Museum voor Volkenkunde. Peters ontsnappingspoging is mislukt. De warmte begint langzaam zijn tol te eisen. Hij voelt zich steeds zieker. De Survivors worden ongeduldig. Ze willen resultaten zien. Frieda Nachtegaal belooft dat ze de codex binnenkort in handen zullen hebben. Felix heeft het in deze aflevering kort over de Heldentweeling. Dit zijn twee goden uit de Maya cultuur en worden genoemd in de Popol Vuh, het heilige boek van de Maya's. De tweelingbroers heetten Hunahpu en Xbalanque.