De kinderen vragen zich af wie hen in het museumdepot te vlug af is geweest. Hidde ontdekt de betekenis van de code op het kistje. Het spoor leidt naar de bibliotheek van het museum, waar opa vaak kwam. Frieda Nachtegaal is ervan overtuigd dat de reliëfsteen die ze gestolen heeft haar de weg zal wijzen naar de codex. In Mexico wordt Peter steeds zieker en heeft hard hulp nodig.
Uitzenddatum: 21 november 2009