Na een filmmarathon en een overdosis espresso's denkt Manny dat hij een politieagent is. Hij houdt iedereen in de boekwinkel nauwlettend in de gaten, tot ergernis van Bernhard. Wanneer hij op straat achter een tasjesdief aangaat, komt hij in aanraking met een echte politieagent. Manny besluit in zijn rol te blijven, en belandt zo ongewild op het politiebureau.
Uitzenddatum: 20 oktober 2000