Black Books

Na te zijn overvallen besluit Bernhard een hypermodern beveiligingssysteem te installeren. het systeem is echter zo veilig dat hij zijn winkel niet meer in komt, en Manny de winkel niet meer uit komt. Zodoende is Bernhard aangewezen op een zwerversbestaan voor zolang de nacht duurt. Tijdens zijn koude, nachtelijke avontuur probeert hij zich te warmen aan een kacheltje in de plaatselijke erotiekwinkel en neemt hij tot groot ongenoegen een baan aan als fastfoodmedewerker. Dit terwijl Manny zijn survivalinstincten moet aanspreken om de nacht door te komen in een winkel met een lege koelkast.