Mijn
Serie
Log in om een reactie achter te laten
Reacties
jan56 • 6 oktober 2021, 17:41
-
Weer een remake, zonde. Engelse humor kan je niet vervangen door amerikaanse.
3
Tamino • 6 oktober 2021, 19:21
8
De serie is nog niet eens bezig en ik heb niets anders gezien dan commentaar , misschien eerste even kijken voor te oordelen ...
0
BlackBiker • 7 oktober 2021, 08:10
Klopt helemaal. We hebben er absoluut geen vertrouwen in dat deze leuke Engelse serie goed wordt omgezet naar goedkoop Amerikaans vermaak met lachbanden en dergelijke.
Het is eerder gebeurd dat Engelse series in de US een remake hebben gekregen en ik heb er nog geen een gezien die beter is geworden of tenminste even goed was.
Waarom zenden ze de originele versie niet uit in de States? Waarschijnlijk omdat die yanks altijd vinden dat ze alles beter kunnen. Maar helaas proberen ze in de meeste gevallen een te grote broek aan te trekken. Zo ook met bijvoorbeeld goede Zweedse films die worden vertaald naar Amerikaanse eenheidsworst zoals de Millenium films. En zo kan ik nog wel meer voorbeelden noemen.
Nee. Geen vertrouwen in en ook geen zin om mezelf te pijnigen om hiernaar te gaan kijken.
Het is eerder gebeurd dat Engelse series in de US een remake hebben gekregen en ik heb er nog geen een gezien die beter is geworden of tenminste even goed was.
Waarom zenden ze de originele versie niet uit in de States? Waarschijnlijk omdat die yanks altijd vinden dat ze alles beter kunnen. Maar helaas proberen ze in de meeste gevallen een te grote broek aan te trekken. Zo ook met bijvoorbeeld goede Zweedse films die worden vertaald naar Amerikaanse eenheidsworst zoals de Millenium films. En zo kan ik nog wel meer voorbeelden noemen.
Nee. Geen vertrouwen in en ook geen zin om mezelf te pijnigen om hiernaar te gaan kijken.
2
Sproet2jes • 7 oktober 2021, 19:00
De enige serie die ik kan bedenken wat een goeie remake is, is Shameless US.
Veder..nope.
Veder..nope.
2
BlackBiker • 8 oktober 2021, 17:04
De originele (Engelse) versie van The Office heb ik op DVD en al een paar keer gekeken. Briljant.
De US versie heb ik niet gekeken.
Ik zag namelijk dat de Ricky Gervais rol van "superbaas" is overgenomen door Steve Carell en dat vind ik geen leuke acteur. Vandaar dat ik er nooit aan ben begonnen.
Maar dit is dus wel leuk?
De US versie heb ik niet gekeken.
Ik zag namelijk dat de Ricky Gervais rol van "superbaas" is overgenomen door Steve Carell en dat vind ik geen leuke acteur. Vandaar dat ik er nooit aan ben begonnen.
Maar dit is dus wel leuk?
2
saskya • 11 november 2022, 21:38
-
En zowaar, zelfs deze remake is grappig! De mensen die hem links laten liggen missen toch wel iets leuks.
0
Series
Over ons
Pagina's
Meer informatie
