In overtreding

Eduard van de dierenbescherming wordt gevraagd naar een vervuilde woning te komen, waar een aantal honden zou wonen. Handhavers Nino en Martijn proberen een voetgangersgebied vrij te houden van fietsers. En terwijl Jan van de dierenbescherming een kip aantreft met samengebonden poten, ontfermt zijn collega Nadine zich over een broodmagere hond.