In overtreding

Nadine van de dierenbescherming neemt poolshoogte op een adres waar zij eerder een ware horrorduiventil aantrof. Agenten Nicole en Denie treffen in een flat een complete dierentuin aan.